16 Aug 2012

¡HOLA BARCELONA!


There's a reason why I've been away from INSIDE COVERS...
I've just moved to Barcelona for the next two months!
My first impressions about the city... Well, people walk more slowly, love to eat, talk more and just sit on plazas enjoying life. The fashion is different here. It's casual while still adding some top details. It's easy to get lost in with all the shops around every corner!!























Discover the fashion world, trends, style and lifestyle in Barcelona while I'm in town...

Photography by Jessica Silva 


11 Jul 2012

Tunisia Holidays with Cantê part 2

Cantê... What is it?
Launched in 2011, Cantê is a swimwear brand which was created by two architects named Mariana Delgado and Rita Soares. The company is located in Portugal, Lisbon, and this time, they made a collaboration with INSIDE COVERS. They are super nice and surely know what we want this summer. As sun and sea lovers, we want something daring, different and at the same time young and funny. Brazilian bikinis for what? Cantê fascinated me with its new collection before my travel to Tunisia and showed me its recent models.

Better than that was taking my favourites Cantê with me!!

Cantê... É português? É concerteza!
A nova marca de biquinis, triquinis e fatos de banho criada pelas arquitetas Mariana Delgado e Rita Soares foi a nova colaboração aqui com o blog. Elas são super simpáticas e sabem o que queremos. Para nós que gostamos de praia, queremos algo arrojado, diferente e ao mesmo tempo jovem e divertido. Biquinis brasileiros para quê? A Cantê encantou-me com a sua coleção e antes da minha viagem à Tunísia mostrou-me os seus modelos mais recentes.

Melhor que isso só levar na mala os meus preferidos Cantê!!

Fato de Banho Franjinhas versão3
Triquíni Mel versão3


Biquíni Fly v2





 





 
Para preços e mais informações sobre a Cantê:

http://www.cantelisboa.com

https://www.facebook.com/#!/pages/Cant%C3%AA/113475172072130


 Thanks to
Agradecimentos




9 Jul 2012

Entrevista para a ACTIVA

Acabada de chegar e com ótimas notícias!!!
Vejam AQUI a entrevista que dei à revista ACTIVA sobre o INSIDE COVERS juntamente com mais 4 bloggers e respetivos blogs!

Enjoy :)




1 Jul 2012

Tunisia Holidays with Cantê

Today I'm going to Tunisia and packing up Cantê with me. Curious?

Hoje vou de viagem para a Tunísia e levo a Cantê comigo. Curiosos?


Stay Inside Covers :)

In collaboration with
Em parceria com




30 Jun 2012

New York Wedding Parte 1



É oficial agora também na Internet! A Di e o JM casaram-se há uns dias em Nova Iorque e eu aceitei o desafio de vestir os noivos. Parece difícil e stressante mas acabou por ser bem divertido!
Fiquem com as primeiras imagens do casamento e com uma mensagem dos noivos.
Adorei a experiência!
Os detalhes e mais informações sobre a produção vêm no próximo post, esperem para ver...


Nunca tivemos sonhos de um casamento tradicional, igual a todos os outros, numa quinta ou num hotel, com 300 convidados, o álbum de fotografias com os noivos no centro e em que só mudam as pessoas nas laterais, o jantar interminável e a pista de dança a seguir. Queríamos um casamento íntimo, porque de facto o caminho numa relação faz-se a dois e aquele momento era só nosso. Queríamos algo que gritasse o nosso espírito de aventura. Que fosse único e inesquecível. E foi assim que, um dia, sem medos e sem dúvidas,pensámos: e se nos fossemos casar a Nova Iorque? E se passássemos a noite no icónico Waldorf-Astoria, passeássemos pela confusão de Times Square, jantássemos no restaurante do multi-premiado Alain Ducasse, e fizéssemos de umcupcake do famoso Magnolia Bakery o nosso bolo de casamento? E se fossemos o casal mais original naquele dia a atravessar a 5ª Avenida ou a passar pela Broadway?
Mas para tudo isto precisávamos de um look muito específico.O estilo tinha que se adequar a Nova Iorque, ser divertido, mas sem perder a identidade do casamento. Tinha que ser diferente dos véus e fraques tradicionais, mas ao mesmo tempo poder ser reaproveitado para uma festa mais tarde em Portugal. Tinha que ser confortável, glamoroso, mas cheio de pinta. E o mais difícil: nenhum dos dois saberia o que o outro iria vestir até ao dia do casamento. Foi aí que nos lembrámos de recorrer à nossa expert de serviço e gritámos sem hesitar: BÁRBARA!!!

DI e JM

Entrevista#

Aceitei o convite da Rita Duarte Silva para ser entrevistada e dar a conhecer um pouco mais sobre o que tenho andado aqui a desenvolver no blog e não só...
Este é o resultado.

Bárbara sem medo, e com lata 

Bárbara Mendonça concilia a Moda, que nunca esqueceu, com o curso de Gestão Hoteleira. E consegue o que ninguém pensa possível, à distância de um e-mail. Colabora já com marcas como a Aldo e, para breve, está uma estreia no mundo da Alta-Costura, com a dupla portuguesa Storytailors.

No secundário estavas em Artes. Quando é que começou a paixão pela variante Moda?
Eu sempre gostei imenso de Moda, de combinar cores… E naqueles três anos, isso desenvolveu-se.

Tinhas alguém ligado à área na tua família?
Tinha uma prima que sempre gostou de tudo relacionado com Moda e que era jornalista. Ambas éramos mais inclinadas para as artes do que o resto da família. E foi com ela que comecei a escrever e a ir a eventos de Moda. Ela, pela profissão, tinha acesso e convidava-me para ir. Quando cheguei ao 12º, quis ir para Design de Moda. O meu pai disse que não ia nada, e então decidi ir para Design de Comunicação, que tinha muito mais saídas. Odiei. O trabalho era com Photoshop e designs. Então andei à procura de uma área que me desse algum dinheiro e que me permitisse viajar. Cheguei a Gestão Hoteleira, mas sem esquecer nunca a Moda. O que pensei então foi: “Vou fazer o curso e tentar fazer mini cursos de Moda lá fora”. E foi isso que fiz. Acabei o primeiro ano e, no Verão, fui para Londres, para Fashion and Communication, na Central Saint Martins College of Arts and Design, que é uma das melhores escolas de lá. O Alexander McQueen foi lá aluno.

Qualquer pessoa pode entrar?
Sim. Eles não pedem mas é bom q tenhas alguma experiência, a desenhar, escrever… O curso é para descobrires mesmo o que é que gostas de fazer. Põem-te a fazer tudo. O último projecto lá foi criar um blog diferente. Comecei lá…

Qualquer pessoa pode começar um blog de moda, mas depois muitas vezes não há conteúdo.
Sim, a menos que compres a roupa e todos os dias mostres uma peça…

O que eu achei mais interessante no teu blog foi que não te limitas a vestir e mostrar roupas, com os créditos das marcas. Tu fazes produções. Houve uma em que vestiste uma modelo com pinturas da artista Maria Salgado.
Sim, eu gosto muito mais da vertente artística. Esse trabalho vai ser exposto no Centro Cultural de Cascais [onde se realizou a sessão].

Tu tens uma parceria com o Rui Valido, que é teu amigo, e é o fotógrafo das tuas produções, e a tua maquilhadora também tem Mendonça no nome. É da tua família?
O Rui começou por tirar fotografias aos surfers, depois começou a trabalhar para alguns sítios, como a Caras… Eu fui assistente do produtor de Moda da Caras, através dele. Isto no ano passado. Foi daí que veio o ir tirar o curso para Londres, para desenvolver isto. A minha maquilhadora é a minha irmã. Tem um curso de maquilhagem. Juntei a equipa e trabalho muito bem com eles. O Rui e eu somos sempre super sinceros um com o outro. Percebem-me bem naquilo que eu quero. A ideia é manter sempre a equipa.

Como é que escolhes as modelos? São amigas tuas?
Começaram por ser amigas. Depois falei com a Face Models. Era uma maneira de lhes dar currículo e eles mandavam-me pessoas novas que ainda não tinham fotografias.

Mexeste-te.
Sim. Que é uma coisa que as pessoas cá não fazem muito.

As pessoas acham um bocado que é impossível, que te vão perguntar “mas quem és tu?”. Mas isto são oportunidades de negócio para os dois lados.
Sim, é isso. Em Londres, as pessoas são muito mais acessíveis.

E proactivas?
Sim, não param. “Vamos ver isto? Vamos”, “Vamos conseguir isto? Vamos”. Cheguei cá e comecei a mandar mails. É muito fácil. Tens os contactos em todo o lado… Mandas e tens resposta.

Como é que surgiu a oportunidade de colaborares com os Storytailors? Foste contactada ou foste tu que os abordaste?
Eu contactei, porque vi a nova colecção e adoro o conceito deles. Então agarrei no contacto e liguei. A responsável disse que tinha adorado o meu blog e que estavam dispostos a divulgar e a colaborar comigo. “Damos-lhe o que precisar, os vestidos, vem cá buscar e pode contar connosco, porque nós até gostamos e queremos usar essas fotografias”.

E com a Muack Muack?
Uma amiga minha era amiga delas [das donas] e ela falou-me na loja, [disse-me] “é uma marca que se está a lançar online, vai lá ver…”. Fui e gostei, e pensei “vou mandar um e-mail, a ver o que é que se pode arranjar.” Elas gostaram imenso e estão-me a apoiar mesmo, para divulgar [o meu trabalho]. Para esta nova colecção, convidaram-me para fazer a produção. Escolhi as roupas, organizei tudo e falei com a Pensão Amor para podermos fotografar lá. Na Muack Muack, acharam que as modelos deviam ser bloggers portuguesas e acho que resultou tudo muito bem.

Tinhas algum tema?
As minhas produções contam sempre uma história. Desta vez a ideia era a de duas bloggers entrarem na Pensão Amor, descobrirem o espaço e, no fim, beberem um copo, que é mais ou menos o que nós fazemos quando vamos à Pensão. Então ficou “Labyrinth of Love”.

Estás na crista da onda.
Pois. Eu tenho uma parceria com a Aldo. Fui à loja e perguntei se havia alguma maneira de eu dar publicidade ao blog e eles me compensarem de alguma forma. Eles responderam que o máximo que podiam fazer era enviar-me emails com as novas tendências. Começou por aí, mas entretanto começaram a gostar imenso do que eu escrevia, e a certa altura disseram-me que me iam enviar um presente por correio. Era um convite para ir à loja para me mostrarem a colecção nova e escolher os sapatos que quisesse. O director aqui de Portugal gostou do meu trabalho e disse-me “Já esteve a estudar Moda… Sabe para onde é que devia ir? Tóquio. Se precisar conte comigo. Eu vou lá duas vezes por ano.”

Não achas que perdes alguma independência com os patrocínios?
Eles não interferem em nada com os meus critérios de fotografia. Mas tenho essa noção, de que por me darem alguma coisa, parece que existe um sentimento de obrigatoriedade de escrever. Queria manter essa independência. Mas todos têm uma palavra a dizer no fim, “gostámos disto…”, é muito bom.

Já és remunerada?
Não, mas lá está é um negócio para os dois. É o que eu peço. É uma oportunidade para mim, para ir depois aos desfiles, ver a colecção… E eu divirto-me a fazer isso.

A ideia é seguires Hotelaria na mesma?
A minha ideia era fundir a Hotelaria com a Moda. Há muitos hotéis agora, no Dubai…que estão relacionados com marcas de Moda. Louis Vuitton, Chanel… Estás no hotel e podes comprar tudo, desde a alcatifa à cortina. Era essa a minha ideia. Ou então até organizar eventos, desfiles no hotel.

E agora, para onde é que vais então?
A minha indecisão é tirar um mestrado em Gestão Hoteleira, em Lausanne… Ou então tirar o tal mestrado em Moda em Londres.

Inspirações que tenhas, casas de Moda preferidas…?
Eu gosto de coisas diferentes mas que eu possa adaptar a um estilo normal. Por exemplo, Jeffrey Campbell está agora muito na Moda. Os sapatos são giros e, em Londres, sim, havia tudo aquilo na rua. Mas aqui acho que…

Temos calçada portuguesa. É muito diferente.
Exacto.

Mas então uma inspiração portuguesa, para além daqueles de que já falámos.
Nuno Baltazar. Gosto do conceito e da atitude dele. Acho que é um bom design. O Miguel Vieira mantém sempre a elegância, é um clássico. Os Burgueses, que são muito diferentes.

E uma manequim preferida, tens?
A Anja Rubik. Se fizesse uma produção era com ela. A Kate Moss.

Uma loja de consumo massificado?
Bimba & Lola. Tem detalhes que não vejo noutros sítios.

Plano futuro de sonho? Daqui a vinte anos?
Não faço ideia. Adoro fazer imensas coisas. Gestão…

Mas sempre com uma vertente de criação.
Isso.

Agora hás-de ir para Barcelona.
Sim, estagiar para um hotel.

Que outros projectos tens na forja?
Eu adoro música. E quando estive como assistente de Moda, começámos a vestir os Amor Electro para os espectáculos. Vamos ver.

27 Jun 2012

My new Moleskine Style Journal


This Moleskine was given to me a few days ago.
I'm always taking a moleskine in my bag but now Moleskine Passions Collection created one on my own. This Style Journal helps organizing the wardrobe and everything a stylist needs to record.
Notebooks became part of my personality and now I'm the author of this personal style tool!!


Find out more about Moleskine Passions (Baby, Travel, Styling, Music... http://www.moleskineus.com/moleskine-passion-books.html

Este Moleskine foi-me oferecido há uns dias atrás.
Levo sempre na minha mala um Moleskine mas agora a Moleskine Passions Collection criou um a pensar nos gostos de cada um. Este Style Journal ajuda a organizar o armário e tudo o que uma stylist precisa de anotar.
Estes caderninhos tornaram-se indispensáveis para todas as minhas tarefas, ideias e lembretes, e desta vez, este Moleskine é feito para mim e por mim!!

Descobre em http://www.moleskine.pt/moleskine/?id=1437 todos os Moleskine Passions (Bebé, Viagens, Estilo, Música...)

25 Jun 2012

Inspiring short films - UTERQÜE S/S 12



At a time when everyone gets inspired by photos I'm loving watching short fashion films ad campaigns. A picture can show me only one outfit, where video give me another vision about the details, about the collection itself.

"Secret Garden" is the video campaign of Uterqüe Spring/Summer '12 collection.
Clothes and accessories. Rich colours and textures. Affordable price and exclusive pieces. 
I'm a big fan! 


Melhor que ver o lookbook das marcas é ver o seu filme promocional. Uma fotografia mostra-nos apenas uma situação, já o vídeo mostra-nos os movimentos, os detalhes e natureza das peças.

"Secret Garden" é o vídeo promocional da coleção Uterqüe Primavera/Verão '12.
Roupa e acssórios. Cores e texturas. Preço acessível e peças exclusivas.
Sou fã!

24 Jun 2012

The blog is Back!





Thanks to Diogo Nunes/ Agradecimento a Diogo Nunes
"Stylemotion #1" editorial in magazine format
Editorial "Stylemotion #1" realizado em formato revista

I didn't plan to be away from the blog but I've had several things going on.
Now, Summer's here! Blogging is back into my days.
New season, new posts, new blog!

Stay Inside Covers :)


Não estava a contar com esta ausência do blog mas a falta de tempo e trabalho levaram o melhor de mim.
Agora, o Verão chegou. O blog está de volta aos meus dias.
Nova temporada, novos posts, novo blog!

Stay Inside Covers :)

5 May 2012

Para a Mãe da loja Flowerin


Amanhã é obrigatório oferecer-Lhe um presente!
Se ainda não o compraste, HOJE o INSIDE COVERS dá-te a oportunidade de teres um desconto de 20% nas peças da loja FLOWERIN.
Visita a loja no centro de Cascais até às 19h de hoje e diz que vens da parte do blog INSIDE COVERS, aproveita!!

A Mãe agradece!


Toda a informação da loja segue AQUI


Parceria com 
Loja FLOWERIN

3 May 2012

ANNA DELLO RUSSO with H&M

Yes, it's her! My favourite fashion victim!
Apparently, she has over 4.000 pairs of shoes, she wears three different outfits a day and adores jewelry. Moreover, she has two apartments, one in which she lives (in Milan) and the other is for all her clothes and shoes ,can you believe it?
Anna dello Russo, the Vogue Japan creative consultant and director, the woman with an inifinite wardrobe and an amazing sense of style has created an acessories collection for H&M. We'll have to wait until October 4 but for now here is the official press video.

Sim, é ela! A minha fashion victim preferida!
Diz-se que ela tem mais de 4.000 pares de sapatos, que veste três outfits diferentes num só dia e que adora acessórios, principalmente jóias. Além disto, ela tem dois apartamentos, um onde vive atualmente em Milão e o outro para toda a sua roupa e sapatos, acreditam??
Anna dello Russo, a diretora e consultora de moda da Vogue Japão, a fashionista que tem um closet sem fim e um incrível bom gosto criou uma coleção de acessórios para a H&M.
Só vamos poder comprá-los a partir do dia 4 de Outubro (isto se não esgotarem no próprio dia), mas por agora fica aqui o video oficial deste projeto.




"(...) With these pieces everybody can have fun,
 turning an ordinary day into a fantastic fashion day." - Dello Russo

Fashion for MEN



Numa altura em que o Porto está em altas, decidi alertar todos os homens!!
Chama-se Wrong Weather e situa-se a poucos metros da Casa da Música. Um espaço sofisticado com uma decoração sóbria e minimalista e por lá encontram-se marcas como Comme des Garçons, A.P.C, Stephan Scheneider, Blaak,e mais....
Um hot spot para os homens que têm um estilo fashion e irreverente, procurando seguir as últimas tendências da moda. Cool.

Escolhi algumas das peças agora disponíveis na loja Comme des Garçons, Silent by Damir Doma, Common Projects, APC e Billionaire Boys Club / Ice Cream:

At a time that Oporto is "party rocking", I decided to alert all the boys!!
It's called Wrong Weather and is placed a few meters from Casa da Música.
In a sophisticated space with a sober and minimalist decor, there you can find brands like Comme des Garçons, A.P.C, Stephan Schneider, Blaak, among many others...
The hot spot for men who have an irreverent and fashionable style, always following the latest fashion trends. Cool.

I picked up some pieces now available on store from Comme des Garçons, Silent by Damir Doma, Common Projects, APC and Billionaire Boys Club / Ice Cream:

 
 

20 Apr 2012

Ritz PARIS & Kate MOSS

Fashion world and Luxury hotels are closer than ever before!
Hotels are another passion of mine and I couldn't resist to share here the latest  editorial (April12) from US VOGUE featuring my goddess Kate Moss at the Ritz Paris, which is now closing doors for renovations.

Photographed by Tim Walker with styling by Grace Coddington, they adopted the glamour of Ritz, they turned chefs and staffs into fashion art and turned Kate Moss into Marie Antoinette through haute couture designs.
The whole scene is a-m-a-z-i-n-g!
See now the fashion shoot and spill about it...

A Moda e os Hotéis de luxo nunca estiveram tão íntimos!
A prova está aqui. Não resisti em mostrar aqui o último editorial (Abril12) da Vogue americana com a minha nr. 1 Kate Moss no hotel Ritz Paris, que irá agora fechar as portas para renovações.

Fotografado por Tim Walker com produção/styling de Grace Coddington, eles adotaram o glamour do famoso Ritz, levaram os chefs e staff à arte da moda e tornaram Kate Moss em Marie Antoinette através de peças únicas de alta-costura.
Toda a sequência é de génio!
Vejam as fotografias e "sintam-se em casa" :)