Yesterday on November 9th, I went to the final at Hotel Palácio Estoril.
Já se conhecem as novas caras do Elite Model Look Portugal 2011!
Ontem, dia 9 de Novembro, assisti à final no Hotel Palácio Estoril.
Camisola pied poule H&M, saia-calça ZARA e mala Mango
Fotografia por ANNA DAVERIO
I saw with my own eyes the 14 finalists, I took my favourites and expected the judge's decision.
The models walked down the runway with four different looks, one of them was the Fall/Winter 2011 collection of the fashion designer DINO ALVES.
He presented stylized cutting patterns and simultaneous contrast of colours between beiges, white, black and dark tones; and red.
Nervous, anxious and targets of all people's eye, the models finally met the final decision.
Vi de perto os 14 finalistas, tomei partido dos meus preferidos e aguardei a decisão do júri.
Os modelos desfilaram quatro vezes, uma delas com a irreverente colecção Outono/Inverno de DINO ALVES. Apresentação de cortes estilizados com contrastes de cor. Predominaram os beges, branco, preto e tons escuros; e o encarnado.
Nervosos, inquietos e alvos de todos os olhares, tinha chegado o momento clímax da noite. Era agora...
Meet ALEX and DIOGO FILIPE, he is 18 years old and she's only 14 (wow, how about that?)
The Judge's Decision
Conheçam a ALEX e o DIOGO FILIPE, ele com 18 anos e ela com 14 anos apenas (uau, quem diria...).
A escolha do júri
The Judge's Decision
Conheçam a ALEX e o DIOGO FILIPE, ele com 18 anos e ela com 14 anos apenas (uau, quem diria...).
A escolha do júri
According or not, I know that some factors are crucial to the final decision in this type of contests.
In my opinion, age is one of them, mostly in fashion contests. You lose the inexperience. You win the attitude. But the potential is always there.
That's all for this year.
New faces. New opportunities.
...ALEX and DIOGO will be on the spotlights, wait for it. Good luck to you both guys!
De acordo ou não, sei que existem factores decisivos neste tipo de concursos.
Na minha opinião, a idade é um posto e na moda ela é um ponto crítico; Perde-se a inexperiência. Ganha-se a atitude. Mas o potencial está lá sempre.
Na minha opinião, a idade é um posto e na moda ela é um ponto crítico; Perde-se a inexperiência. Ganha-se a atitude. Mas o potencial está lá sempre.
Este ano foi assim.
Novas caras. Novas oportunidades. (nem que seja para aparecer na próxima temporada dos "Morangos com Açucar" cof cof)
Novas caras. Novas oportunidades. (nem que seja para aparecer na próxima temporada dos "Morangos com Açucar" cof cof)
...ALEX e DIOGO ainda vão dar que falar. Boa sorte aos dois!
0 comentários:
Post a Comment